Succulents, grasses and low-water shrubs with vivid foliage give this coastal garden a rich, textured look with minimal maintenance.